دانلود سرود ملی جمهوری چک صوتی (متن اصلی+ترجمه فارسی)

متن اصلی و ترجمه فارسی سرود ملی جمهوری چک

Kde domov můj, kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!

**

خانه‌ام کجاست؟، خانه‌ام کجاست؟
می‌خروشد آب، در میان مرغزارها
خش خش می‌کنند جنگل‌های کاج، در میان پرتگاه‌ها
باغ، باشکوه با شکوفه‌های بهاران
چشم‌اندازمان، بهشت روی زمین
و این است، آن سرزمین زیبا،
سرزمین چک، خانهٔ من
سرزمین چک، خانهٔ من