دانلود سرود ملی کره شمالی صوتی (متن اصلی+ترجمه فارسی)

متن اصلی و ترجمه فارسی سرود ملی کره شمال

Ach’imŭn pinnara i kangsan
Ŭn’gŭme chawŏndo kadŭkhan
Samch’ŏlli arŭmdaun nae choguk
Panmannyŏn oraen ryŏksaë
Ch’allanhan munhwaro charanan
Sŭlgiron inminŭi i yŏnggwang
Momgwa mam ta pach’yŏ i Chosŏn
Kiri pattŭse

بگذار تا بر رودها و کوهستان‌های این کشور سپیده بدمد،
سه هزار فرسنگ آکنده از سیم و زر.
این میهن زیبای من است
با تاریخی پنج هزارساله.
پرورده در فرهنگی درخشان
شکوه مردمی فرزانه پدیدار شد،
جان و تن خود را وقف کره کرده‌ایم،
تا که پشتیبانی ما از او جاودانه شود.