سرود ملی ترکمنستان (دانلود سرود ملی ترکمستان + متن و ترجمه)

متن اصلی

Janym gurban sana, erkana ýurdum
Mert pederleň ruhy bardyr könülde.
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim – janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.
Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim – janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

ترجمه فارسی سرود ترکمنستان

جانم به قربانت، ای سرزمین آزاد و مستقل من
روح پدرانمان و گذشتگان ما در قلب تو جاریست.
ای سرزمین بی‌طرف و مستقل خاکت منور و نورانی باد
پرچم تو سرافراز و بلند باد در مقابل جهانیان.
بدان این نظام بدست ملت بنا شد
برقرار باد ای دولت من، جگر و جانم.
تو تاج سر ما هستی و زبانمان ثناگوی تو
تا دنیاست تو هم باش، ای ترکمنستان من!
همه اقوام با هم برادرند، در امنیت کامل بسر می‌برند
چون رگ و ریشه ما اول و آخر یکی است.
بلا و گرفتاری قدرت رویاروی با ما را ندارد
و فرزندان با سعی و کوشش خواهند بالا خواهند شان و منزلت ما را
بدان این نظام و سنگ بنای آن بدست ملت بنا شد
برقرار باد ای دولت من، جگر و جانم.
تو تاج سر ما هستی و زبانمان ثناگوی تو
تا دنیاست تو هم باش، ای ترکمنستان من